Maxim Polyakov: your Russian qualified lawyer in Moscow, Russia, tel. +7-495-518-72-62
ARBITRATUS.RU
Home     RF Constitution     RF Codes     Consulting     Equity     Site Map     Russian    
THE CODE OF ADMINISTRATIVE OFFENCES OF THE RUSSIAN FEDERATION

No. 195-FZ of December 30, 2001

Adopted by the State Duma on December 20, 2001
Endorsed by the Council of Federation on December 26, 2001

Section I General Provisions

Chapter 1 Aims and Principles of the Legislation on Administrative Offences


Article 1.1. The Legislation on Administrative Offences
Article 1.2. Aims of the Legislation on Administrative Offences
Article 1.3. Scope of Jurisdiction of the Legislation on Administrative Offences of the Russian Federation
Article 1.4. Principle of Equality before Law
Article 1.5. Presumption of Innocence
Article 1.6. Ensuring Lawfulness, While Taking Coercive Measures in Connection with an Administrative Offence
Article 1.7. Operation of the Legislation on Administrative Offences in Time and Space

Chapter 2 Administrative Offence and Administrative Responsibility


Article 2.1. Administrative Offence
Article 2.2. Types of Guilt
Article 2.3. Age at which Person Becomes Administrative Liable
Article 2.4. Administrative Responsibility of Officials
Article 2.5. Administrative Responsibility of Military Servicemen and of Other Persons Subject to Military Discipline
Article 2.6. Administrative Responsibility of Foreign Citizens, Stateless Persons and Foreign Legal Entities
Article 2.7. Urgent Need
Article 2.8. Insanity
Article 2.9. Possible Relief from Administrative Responsibility, When an Administrative Offence Is Insignificant
Article 2.10. Administrative Responsibility of Legal Entities

Chapter 3 Administrative Penalty


Article 3.1. Aims of an Administrative Penalty
Article 3.2. Types of Administrative Penalties
Article 3.3. Principal and Additional Administrative Penalties
Article 3.4. Warning
Article 3.5. Administrative Fine
Article 3.6. Conpensated Seizure of the Instrument of an Administrative Offence or the Subject of an Administrative Offence
Article 3.7. Confiscation of the Instrument or Subject of an Administrative Offence
Article 3.8. Deprivation of a Special Right
Article 3.9. Administrative Arrest
Article 3.10. Administrative Deportation from the Russian Federation of a Foreign Citizen or of a Stateless Person
Article 3.11. Disqualification

Chapter 4 Imposition of an Administrative Penalty


Article 4.1. General Rules for Imposing an Administrative Penalty
Article 4.2. Circumstances Mitigating Administrative Responsibility
Article 4.3. Circumstances Aggravating Administrative Responsibility
Article 4.4. Imposition of Administrative Penalties for Several Administrative Offences
Article 4.5. Limitation on Holding a Person Administratively Responsibile
Article 4.6. The Term within Which a Person Is Deemed to Be Administratively Penalized
Article 4.7. Reimbursement for Material and Moral Damage Inflicted by an Administrative Offence

Section II Special Part

Chapter 5 Administrative Offences Encroaching Upon Citizens' Rights


Article 5.1. Violation of a Citizen's Right to Familiarize Themselves with a List of Voters or of Participants of a Referendum
Article 5.2. Abolished
Article 5.3. Failure to Carry Out a Decision of an Election Committee or a Referendum Committee
Article 5.4. Violation of the Procedure for Submitting Lists of Voters, or of Referendum Participants, or Data about Voters or about Participants of a Referendum
Article 5.5. Violating the Established Procedure for Publishing Documents Connected with Preparation and Conduct of Elections and Referendums
Article 5.6. Violating the Rights of a Member of an Election Committee or of a Referendum Committee, of an Observer, of a Foreign (International) Observer, of an Agent of a Registered Candidate, of an Election Association and of an Election Block, or of a Representative of a Mass Medium
Article 5.7. Refusal to Allow a Person to Go on Leave to Participate in Elections or in a Referendum
Article 5.8. Violating the Terms and Conditions of Canvassing and Campaigning during a Referendum Provided for by the Laws on Elections and Referendums
Article 5.9. Violating the Terms and Conditions for Advertising and Other Types of Activity during an Election Campaign
Article 5.10. Conduct of a Pre-Election Campaign and Canvassing during a Referendum, When and Where It Is Prohibited by the Laws
Article 5.11. Pre-election Campaigning and Canvassing during a Referendum by Persons Whose Participation in the Conduct Thereof Is Prohibited by Federal Law
Article 5.12. Production and Dissemination of Anonymous Agitational Material
Article 5.13. Failure to Provide an Opportunity for Promulgating a Refutation or Some Other Explanation in Defence of One's Honour, Dignity or Business Reputation
Article 5.14. Willful Elimination or Damage of Printed Materials Relating to Elections or a Referendum
Article 5.15. Violating the Right to the Use of Premises in the Course of an Election Campaign or the Preparation and Conduct of a Referendum Established by the Laws on Elections and Referendums
Article 5.16. Bribery of Voters or Participants of a Referendum
Article 5.17. Non-Submission or Non-Publication of a Report or Data about Receiving and Spending Assets Allocated for Preparation and Conduct of Elections or a Referendum
Article 5.18. Unlawful Use of Monetary Assets by a Candidate, or a Registered Candidate, or an Election Association, or an Election Block, or an Initiating Group for the Conduct of a Referendum
Article 5.19. Use of Unlawful Material Support by a Candidate, or a Registered Candidate, or an Election Association, or an Electoral Block, or an Initiating Group for the Conduct of a Referendum
Article 5.20. Financing an Election Campaign or the Conduct of a Referendum, other than from Election Funds or Funds for Participation in a Referendum, as Well as Rendering Any Other Material Support Prohibited by the Law
Article 5.21. Untimely Transfer of Assets to Election Committees, or to Candidates, or to Registered Candidates, or to Election Associations, or to Electoral Blocks, or to Initiating Groups for the Conduct of Referendums
Article 5.22. Unlawful Issue to a Citizen of a Ballot Paper or a Voting Paper for a Referendum
Article 5.23. Making an Unregistered Number of Ballot Papers or Concealment of the Remainder of Ballot Papers
Article 5.24. Violation of the Procedure Established by Law for Counting Votes
Article 5.25. Non-Submission of Data about the Results of Voting or the Results of Elections
Article 5.26. Violation of the Laws on Freedom of Conscience and Freedom of Belief, as Well as on Religious Associations
Article 5.27. Violating Labour Laws and Labour Protection Laws
Article 5.28. Avoidance of Participation in Talks Concerning the Conclusion of a Collective Contract or Agreement, or Violation of the Term Established for the Conclusion Thereof
Article 5.29. Non-Submission of the Information Necessary for the Conduct of Collective Talks and for the Exercise of Control over the Observance of a Collective Contract or Agreement
Article 5.30. Unreasonable Refusal to Conclude a Collective Contract or Agreement
Article 5.31. Defaulting on, or Failing to Meet, Obligations under a Collective Contract or Agreement
Article 5.32. Avoiding Receiving Demands of Employees and of Participating in Conciliatory Procedures
Article 5.33. Failure to Carry Out an Agreement
Article 5.34. Dismissal of Employees in Connection with a Collective Labour Dispute or Calling a Strike
Article 5.35. Failure of Parents or of Other Legal Representatives of Minors to Carry Out Their Obligations as Regards the Maintenance and Upbringing of the Minors
Article 5.36. Violation of the Procedure and Terms for Submitting Data about Minors Who Are in Need of Transfer to a Family for Upbringing, or to an Institution for Children Who Are Orphans or for Children without Parental Care
Article 5.37. Unlawful Actions Aimed at Adoption of a Child, or Placement Thereof under Guardianship or with an Adopting Family
Article 5.38. Violating the Laws on Meetings, Rallies, Demonstrations, Processions and Picketing
Article 5.39. Refusal to Make Information Available to a Citizen
Article 5.40. Forcing Someone to Participate in a Strike or to Preventing Them from Participating Therein
Article 5.41. Failure to Render Burial Services Free of Charge, or Refusal to Pay Out the Social Allowance for Burial
Article 5.42. Violation of the Rights of Disabled Persons in the Area of Job Placement and Employment
Article 5.43. Failure to Meet the Requirements of the Laws Providing for the Assignment of Places in Car Parks (Stops) for the Special Transport Vehicles of Disabled Persons
Article 5.44. Concealment of Contingency

Chapter 6 Administrative Offences Endangering the Health and Sanitary-and Epidemiological Well-Being of the Population and Endangering Public Morals


Article 6.1. Concealment of a Source of HIV Infection or a Venereal Disease and of Contacts Entailing on Infection Hazard
Article 6.2. Engagement in Unlawful Private Medical Practice, or in Private Pharmacy, or in Folk-Medicine (Healing)
Article 6.3. Violation of the Law in the Area of Securing the Sanitary-and Epidemiological Well-Being of the Population
Article 6.4. Failure to Meet the Sanitary-and-Epidemiological Requirements Concerning the Use of Living Quarters and Public Premises, of Buildings and Structures, as well as Concerning the Operation of Transport
Article 6.5. Failure to Meet the Sanitary-and-Epidemiological Requirements Concerning Drinking Water
Article 6.6. Failure to Meet the Sanitary-and-Epidemiological Requirements Concerning the Organisation of Public Catering
Article 6.7. Failure to Meet the Sanitary-and-Epidemiological Requirements Concerning the Conditions for Education and Training
Article 6.8. Illegal Traffic of Narcotic Drugs, Psychotropic Substances or of Their Analogues
Article 6.9. Use of Drugs or Psychotropic Substances without Doctor's Orders
Article 6.10. Drawing Minors Into the Use of Alcoholic Drinks or Stupefying Substances
Article 6.11. Engagement in Prostitution
Article 6.12. Deriving Income from Engagement in Prostitution, Where This Income Is Connected with Another Person's Engagement in Prostitution
Article 6.13. Promoting, or Psychotropic Substances, or Precursors Thereof
Article 6.14. Production of, or Traffic in, Ethyl Alcohol or Alcohol Products and Products Containing Ethyl Alcohol Which Do Not Meet the Requirements of State Standards, or of Sanitary Rules and Hygienic Normative Standards

Chapter 7 Administrative Offences in the Area of Property Protection


Article 7.1. Unauthorized Occupation of a Land Plot
Article 7.2. Elimination of Special Marks
Article 7.3. Using Mineral Resources without a Permit (License) or in Violation of the Conditions Provided for by the Permit (License)
Article 7.4. Unauthorized Building in Areas of Natural Mineral Deposits
Article 7.5. Unauthorized Extraction of Amber
Article 7.6. Unauthorized Occupation of a Body of Water or the Use Thereof without a Permit (License)
Article 7.7. Damage to a Hydro-technical, Water Management or Water Protection Structure, Device or Installation
Article 7.8. Unauthorized Occupation of a Land Plot Belonging to the Coastal Protective Zone of a Body of Water, or to a Water-Protective Zone of a Body of Water, or to a Sanitary Zone (District) of Sources of Drinking Water and of Water for Economic and Domestic Needs
Article 7.9. Unauthorized Occupation of a Plot that is Part of the Declared Forestry or a Plot Not Part of the Declared Forestry
Article 7.10. Unauthorized Assignment of the Right to the Use of Land, or Natural Resources, or of a Plot of Declared Forestry, or of a Woodland Plot Not Part of the Declared Forestry, or of a Body of Water
Article 7.11. Using Objects of the Animal Kingdom without a Permit (License)
Article 7.12. Violation of Copyright and Similar Rights, of Invention and Patent Rights
Article 7.13. Violating the Requirements Concerning Preservation, Use and Protection of Items of Cultural Heritage (Historical and Cultural Monuments) of Federal Importance, of the Territories and Protective Zones Thereof
Article 7.14. Carrying Out Excavation, Building and Other Works without Authorization of a State Body Responsible for Protection of Items of Cultural Heritage
Article 7.15. Carrying Out Archeological Explorations or Excavations without Authorization
Article 7.16. Unlawful Allotment of Lands of Historical-and-Cultural Purpose under Special Protection
Article 7.17. Destruction of, or Damage to, Another's Property
Article 7.18. Violating the Rules for Storage, Purchasing or Efficient Use of Grain and Grain Products, or the Rules for Producing Grain Products
Article 7.19. Unauthorized Connection and Use of Electric and Heat Power, of Oil and Gas
Article 7.20. Unauthorized Connection to Centralized Systems of Water Supply and (or) Drainage Systems of Urban or Rural Settlements
Article 7.21. Violating the Rules for Using Living Quarters
Article 7.22. Violating the Rules for Maintenance and Repair of Dwelling Houses and (or) Living Quarters
Article 7.23. Violating the Normative Standards of Public Utilities for the Population
Article 7.24. Violating the Procedure for Disposal of an Object, Belonging to the Fund of Uninhabitable Premises Which Is under Federal Ownership, and for the Use of Said Object
Article 7.25. Evading Gratuitous Transfer of Copies of Geodetic and Cartographic Materials and Data to the State Cartographic-and-Geodetic Fund of the Russian Federation
Article 7.26. Loss of Materials and Data of the State Cartographic-and-Geodetic Fund of the Russian Federation
Article 7.27. Minor Larceny
Article 7.28. Violating the Established Procedure for Patenting Objects of Industrial Property in Foreign States

Chapter 8 Administrative Offenses Concerning Environment Protection and Wildlife Management


Article 8.1. Failure to Meet Ecological Requirements, While Carrying Out Planning Works, or Feasibility Studies, or Design Works, as well as While Placing, Erecting, Reconstructing, Putting into Operation or Operating Enterprises, Structures and Other Objects
Article 8.2. Failure to Meet Ecological and Sanitary-and-Epidemiological Requirements, When Dealing with Industrial and Consumer Wast or with Other Dangerous Substances
Article 8.3. Violating the Rules for Dealing with Pesticides and Agrochemicals
Article 8.4. Violating the Laws on Ecological Expert Examinations
Article 8.5. Concealment or Distortion of Ecological Information
Article 8.6. Land Damage
Article 8.7. Failure to Discharge the Obligations Related to Bringing Land to the State of Fitness for its Purpose
Article 8.8. Use of Lands for an Improper Purpose, and Failure to Take Obligatory Measures Aimed at Land Improvement and Protection
Article 8.9. Failure to Meet the Requirements Concerning the Protection of Mineral Resources and of Hydromineral Resources
Article 8.10. Failure to Meet the Requirements for Efficient Use of Mineral Resources
Article 8.11. Violating the Rules, and Failure to Meet the Requirements, Concerning the Conduct of Works Relating to Geological Exploration of Mineral Resources
Article 8.12. Violating the Procedure for Allowing the Use, and the Terms and Conditions of Using, Land Plots and Forests in Water-Protection Zones and on the Shores of Bodies of Water
Article 8.13. Violating Regulations on the Protection of Bodies of Water
Article 8.14. Violating the Water Use Rules
Article 8.15. Violating the Rules for Operating Water-Management and Water-Protection Structures and Devices
Article 8.16. Failure to Observe the Rules for Keeping Ship's Documents
Article 8.17. Violating the Terms (Standards, Norms) and Conditions of a License Regulating Activities in Internal Sea Waters, or in the Territorial Sea, or on the Continental Shelf and (or) in the Economic Exclusion Zone of the Russian Federation
Article 8.18. Violating the Rules for Conducting Authorized Research of the Sea and its Resources in the Internal Sea Waters, or in the Territorial Sea, or on the Continental Shelf and (or) in the Economic Exclusion Zone of the Russian Federation
Article 8.19. Violating the Rules for Burying Waste and Other Materials in the internal Sea Waters, or in the Territorial Sea, or on the Continental Shelf and (or) in the Economic Exclusion Zone of the Russian Federation
Article 8.20. Unlawful Transfer of Mineral and (or) Other Resources on the Continental Shelf and (or) in the Economic Exclusion Zone of the Russian Federation
Article 8.21. Violating the Rules of Atmospheric Air Protection
Article 8.22. Putting into Operation Mechanical Transport Vehicles Emitting Excessive Rate of Contaminating Substances or Producing Excessive Noise
Article 8.23. Operating Mechanical Transport Vehicles Emitting Excessive Amounts of Contaminating Substances or Producing Excessive Noise
Article 8.24. Violating the Procedure for Allotment of Cutting Areas, or for Inspection of Felling Places in Forests Which Are Not Included in the Forest Stock
Article 8.25. Violating the Forest Use Rules
Article 8.26. Violating the Rules of Secondary Forest Use
Article 8.27. Violating the Rules in an Area of Regenerating and Improving the Condition and Tree Species of Forests, Their Productivity and Seed Farming of Forest Plants
Article 8.28. Unlawful Cutting, Damaging or Digging Out of Trees, Bushes or Lianas
Article 8.29. Eliminating Animals' Dwellings
Article 8.30. Elimination of or Damage to Hayfields and Pastures, Land Reclamation Systems, as well as the Roads on Forest Stock Lands or in Forests Which Are Not Included into the Forest Stock
Article 8.31. Failure to Meet the Requirements in Respect of Forest Protection
Article 8.32. Violating the Fire Prevention Rules in Forests
Article 8.33. Violating the Rules on Protecting Habitats or Migration Routes of Animals
Article 8.34. Violating the Established Procedure for Creation, Use and Transportation of Biological Collections
Article 8.35. Eliminating Rare Species of Plants and Animals, as well as Those under the Threat of Extinction
Article 8.36. Violating the Rules of Migration, Acclimatization or Hybridization of the Animal Kingdom
Article 8.37. Violating the Rules for Use of Animals
Article 8.38. Violating the Fish Stock Protection Rules
Article 8.39. Violating the Rules for Protecting, and Use of, Natural Resources in Areas under Special Protection
Article 8.40. Failure to Meet the Requirements in Respect of Carrying out Works in the Field of Hydrometeorology, Monitoring of the Environmental Pollution and Active Influencing of Hydrometeorological and other Geophysical Processes

Chapter 9 Administrative Offenses in Industry, Construction and Energetics


Article 9.1. Failure to Meet the Requirements Concerning Industrial Safety, or the Terms and Conditions of a License for Operating in the Area of Industrial Safety of Dangerous Production Objects
Article 9.2. Violating the Safety Norms and Rules Concerning Hydraulic Engineering Structures
Article 9.3. Violating the Rules and Norms of Operating Tractors, Self-Propelled, Road-Building and Other Machines and Equipment
Article 9.4. Failure to Meet the Requirements of Building Normative Documents
Article 9.5. Violating the Established Procedure for Undertaking Construction Projects, or for Their Formal Acceptance and Putting into Operation
Article 9.6. Violating the Rules for Using Nuclear Power and of Registering Nuclear Materials and Radioactive Substances
Article 9.7. Damaging Electric Power Circuits
Article 9.8. Violation of the Rules on Protecting Electric Power Circuits Which Carry a Voltage of over 1000 Volts
Article 9.9. Putting into operation Heat-Absorbing and Power-Absorbing Objects without Authorization of Appropriate Bodies
Article 9.10. Damaging Heating Systems and Fuel Pipelines by Negligence
Article 9.11. Violating the Fuel and Energy Consumption Rules, or the Rules on Constructing and Operating Fuel-Absorbing and Energy-Absorbing Installations, Heating Systems or Objects Relating to Storage, Keeping, Sale and Transportation of Energy Carriers, Fuel and Products Thereof
Article 9.12. Inefficient Use of Power Resources
Article 9.13. Avoidance of Meeting the Requirements Related to Making Engineering, Transport and Social Infrastructure Accessible to Disabled Persons
Article 9.14. Refusal to Produce General Use Transport Adapted for Disabled Persons

Chapter 10 Administrative Offenses in Agriculture, Veterinary Medicine and Land Reclamation


Article 10.1. Violating the Quarantine Rules, Especially Concerning Items that are Dangerous and Dangerous Pests, Infecting Agents for Plants, and Weeds
Article 10.2. Violating the Procedure for Import and Export of Products Subject to Quarantine (of Materials and Cargo Subject to Quarantine)
Article 10.3. Violating the Rules of Production, Procurement, Transportation, Storage, Processing, Use and Sale of Products Subject to Quarantine (of Materials and Cargo Subject to Quarantine)
Article 10.4. Failure to Take Measures to Guard Crops, or Places of Storing and Processing the Plants Included into the List of Narcotics, Psychotropic Substances and Precursors Thereof, Subject to Control in the Russian Federation, as well as Hemp
Article 10.5. Failure to Take Measures in Order to Exterminate Wild Plants Included into the List of Narcotics, Psychotropic Substances and Precursors Thereof, Subject to Control in the Russian Federation, as well as Wild Hemp
Article 10.6. Violating the Rules for Keeping Animals in Quarantine or Other Veterinary-and-Sanitary Rules
Article 10.7. Concealing Information about a Sudden Cattle Plague or about Simultaneous Cases of Animals Falling Ill on a Mass Scale
Article 10.8. Violating Veterinary-and-Sanitary Rules of Transportation or Slaughter of Animals, the Rules of Processing, Storage or Sale of Cattle
Article 10.9. Carrying Out Land Reclamation Works in Violation of the Project Therefor
Article 10.10. Violating the Rules for Operation of Land Reclamation Systems, or of Separate Hydraulic Engineering Structures
Article 10.11. Violating the Standards and Rules of Pedigree Cattle Breeding
Article 10.12. Violating the Rules for Production, Procurement, Processing, Storage, Sale, Transportation and Use of Agricultural Seeds
Article 10.13. Violating the Rules of Documenting Agricultural Seeds
Article 10.14. Violating the Procedure for Importation into the Territory of the Russian Federation of Agricultural Seeds

Chapter 11 Administrative Offenses on Transport


Article 11.1. Actions Endangering Safety on Railway Transport
Article 11.2. Violating the Safety Rules Regarding Traffic and Operation of Industrial Railway Transport
Article 11.3. Actions Endangering the Safety of Aviation
Article 11.4. Violating the Rules for Use of Air Space
Article 11.5. Violating the Rules for Safe Operation of Aircraft
Article 11.6. Actions Endangering Safety on Water Transport
Article 11.7. Violating the Rules of Sailing
Article 11.8. Violating the Rules for Operating Vessels, as Well as Navigation of a Vessel by a Person Who Is Not Authorized to Do So.
Article 11.9. Navigation of a Vessel by a Navigator or by Any Other Person in a State of Alcoholic Intoxication
Article 11.10. Violating the Passenger Safety Rules on Board Water Transport Ships, as Well as in Small Boats
Article 11.11. Violating the Rules of Loading and Unloading Ships
Article 11.12. Violating the Rules for Using Bases (Structures) for Small Boat Moorage
Article 11.13. Violating the Rules for Permitting a Ship to Depart, or Allowing Persons, Who Do Not Have Appropriate Diplomas (Certificates, Licenses) or Who Are in a State of Alcoholic Intoxication, to Navigate a Ship
Article 11.14. Violating the Rules of Transporting Dangerous Substances, Large-Sized or Heavy-Weight Cargo
Article 11.15. Damaging Property on Transport Means in General Use, Freight Carriages, or Other Equipment Intended for Transportation or Storage of Cargo on Transport
Article 11.16. Violating the Fire Prevention Rules on Railway, Sea, Inland Water or Air Transport
Article 11.17. Violating the Rules of Citizens' Conduct on Railway, Air or Water Transport
Article 11.18. Travelling without a Ticket
Article 11.19. Violating the Rules for Carriage of Hand Luggage, Baggage and Freight
Article 11.20. Violating Safety Rules, While Constructing, Operating or Repairing Main Pipelines
Article 11.21. Violating the Rules for Protecting Highway Drainage Strips
Article 11.22. Violation by Land Users of the Rules for Protecting Highways and Road Structures
Article 11.23. Violating a Work and Rest Schedule by a Driver of a Transport Motor Vehicle, Engaged in International Motor Carriage
Article 11.24. Organising a Transport Service for the Population without Making It Accessible to Disabled Persons
Article 11.25. Violating the Rules for Carrying Heavy-Weight Cargo by Motor Transport
Article 11.26. Unlawful Use of Motor Vehicles, Registered in Other States, for Freight and (or) Passenger Carriage
Article 11.27. Driving a Transport Vehicle, Engaged in International Motor Carriage , Which Does Not Bear on It, and (or) on a Trailer Attached Thereto, Distinguishing State Registration Plates of the Transport Vehicle (Trailer), and Violating Other Rules of Operating a Transport Vehicle Engaged in International Motor Carriage
Article 11.28. Violating the Procedure for International Motor Carriage of Large-Sized or Dangerous Freight
Article 11.29. International Motor Carriage without Authorization

Chapter 12 Road Traffic Administrative Offenses


Article 12.1. Driving a Transport Vehicle Which Is Not Registered in the Established Procedure
Article 12.2. Driving a Transport Vehicle in Violation of the Rules on Fixing State Registration Plates Thereon
Article 12.3. Driving a Transport Vehicle by a Driver Who does not have the Documents Provided for by Traffic Regulations with Him
Article 12.4. Violating the Rules on Fixing Devices for Producing Special Light and Sound Signals on a Transport Vehicle
Article 12.5. Driving a Transport Vehicle in the Presence of the Defects Thereof or under the Conditions When Operation of Transport Vehicles Is Prohibited
Article 12.6. Violating the Rules on Using Safety Belts or Crash Helmets
Article 12.7. Driving a Transport Vehicle by a Driver Who Has No Right to Drive the Transport Vehicle
Article 12.8. Driving a Transport Vehicle by a Driver in a State of Alcoholic Intoxication, or Allowing a Person in a State of Alcoholic Intoxication to Drive a Transport Vehicle
Article 12.9. Exceeding the Established Speed Limit
Article 12.10. Violating the Rules for Crossing Railway Tracks
Article 12.11. Violating the Rules of Driving on Highways
Article 12.12. Driving, When Traffic Lights or a Traffic Controller Prohibit It
Article 12.13. Violating the Rules on Driving over Crossings
Article 12.14. Violating the Rules of Maneuvering
Article 12.15. Violating the Rules of Locating a Transport Vehicle on the Roadside, of Passing Each Other When Driving in Opposite Directions, or of Overtaking
Article 12.16. Failure to Meet the Requirements of Road Signs or of Road Markings
Article 12.17. Failure to Give Priority in Traffic to a Fixed-Route Transport Vehicle or to a Transport Vehicle Having Special Light and Sound Signaling Devices Turned-On
Article 12.18. Failure to Give Priority in Traffic to Pedestrians or to Other Traffic
Article 12.19. Violating the Rules on Stopping or Parking Transport Vehicles
Article 12.20. Violating the Rules on Using Exterior Lighting Systems, Horns, A Fault Signaling System or an Emergency Stop Signal
Article 12.21. Violating the Rules for Transporting Freight, and the Rules of Towing
Article 12.22. Violating the Rules of Instructional Driving
Article 12.23. Violating the Rules for Transporting People
Article 12.24. Violation of the Traffic Regulations or of the Rules of Operating a Transport Vehicle, Which Has Caused Minor Damage to the Health of the Victim Thereof
Article 12.25. Failure to Meet the Requirement to Provide a Transport Vehicle or to Stop a Transport Vehicle
Article 12.26. Failure to Meet the Demand to Take a Medical Examination in Respect of Alcoholic Intoxication
Article 12.27. Failure to Carry Out Duties in Connection with a Road Accident
Article 12.28. Violating the Rules Established for the Movement of Transport Vehicles in Built-Up Areas
Article 12.29. Violating the Traffic Regulations by a Pedestrian or by Any Other Person Participating in Road Traffic
Article 12.30. Violation of the Traffic Regulations by a Pedestrian or by Any Other Road Traffic Participant, Impeding Transport Vehicle Traffic or Causing Minor Damage to the Health of the Victim Thereof
Article 12.31. Allowing Operation of a Transport Vehicle Which Is Not Registered in the Established Procedure, or Which Has Not Passed a State Technical Inspection, or the Registration Plates of Which Are Known to Be False, or Which Has Defects Making Its Operation Impermissible
Article 12.32. Allowing a Driver, Who Is in a State of Alcoholic Intoxication or Has No Right to Operate a Transport Vehicle, to Drive a Transport Vehicle
Article 12.33. Damaging Roads, Railway Crossings or Other Road Structures
Article 12.34. Violating the Rules for Repairing and Maintenance of Roads, Railway Crossings or Other Road Structures
Article 12.35. Unlawful Limitation of the Rights to Drive a Transport Vehicle or to Operate It
Article 12.36. Impeding Lawful Activities, as Regards Driving, and Operation of, Transport Vehicles
Article 12.37. Failure to Meet the Requirements Concerning Insurance of Civil Liability of Transport Vehicles' Owners

Chapter 13 Administrative Offences in the Area of Communications and Information


Article 13.1. Unauthorized Installation or Operation of a Wire Broadcasting Unit
Article 13.2. Unauthorized Connection of Terminal Equipment to an Electric Communication Network
Article 13.3. Unauthorized Designing, Constructing, Producing, Acquiring, Installing or Operating Radio Electronic and (or) High Frequency Devices
Article 13.4. Violating the Rules on Designing, Constructing, Installing, Registering or Operating Radio Electronic and (or) High Frequency Devices
Article 13.5. Violating the Rules on Protecting Communication Lines or Structures
Article 13.6. Using Uncertified Communication Means or Rendering Uncertified Communication Services
Article 13.7. Failure to Observe the Established Rules and Norms Regulating the Procedure for Designing, Constructing and Operating Communication Networks and Structures
Article 13.8. Production, Sale or Operation of Technical Facilities That Do Not Comply with the Standards and Norms Regulating Admissible Levels of Industrial Radio Interference
Article 13.9. Unauthorized Construction or Operation of Communication Structures
Article 13.10. Producing for the Purpose of Sale, or Sale of, State Postage Marks and International Return Coupons, Known to Be False, or Using Plates for Postage Pre-Payment Machines, Postal Marks and Other Nominal Articles, Known to Be False
Article 13.11. Violating the Procedure for Collecting, Keeping, Using or Disseminating Information about Citizens (Personal Data) Established by Law
Article 13.12. Violating the Rules on Protecting Information
Article 13.13. Unlawful Activities in the Area of Information Protection
Article 13.14. Disclosing Limited Access Information
Article 13.15. Abusing Freedom of Mass Information
Article 13.16. Impeding Dissemination of Mass Media Products
Article 13.17. Violating the Rules on Disseminating Obligatory Information
Article 13.18. Impeding Steady Reception of Radio and Television Broadcasts
Article 13.19. Violating a Procedure for Submitting Statistical Information
Article 13.20. Violating the Rules on Keeping, Completing, Registering or Using Archival Materials
Article 13.21. Violating the Procedure for Producing and Disseminating Mass Media Products
Article 13.22. Violating the Procedure for Announcing Publishers Details
Article 13.23. Violating the Procedure for Obligatory Submission of Copies of Documents, of Notifications in Writing, of Statutes and Agreements
Article 13.24. Damaging Public Telephones

Chapter 14 Administrative Offences in Business


Article 14.1. Engaging in Business Activities without State Registration Thereof or without a Special Permit (License)
Article 14.2. Unlawful Sale of Commodities (Other Articles) When Free Sale of Them Is Prohibited or Restricted
Article 14.3. Violating the Legislation on Advertising
Article 14.4. Selling Commodities, Carrying Out Works, or Rendering Services of Improper Quality, or in Violation of Sanitary Rules, to the Population
Article 14.5. Selling Commodities, Carrying Out Works or Rendering Services in the Absence of Established Information or without Using a Cash Register
Article 14.6. Violating the Procedure for Price Formation
Article 14.7. Deception of Consumers
Article 14.8. Violating Other Consumer Rights
Article 14.9. Limiting Freedom of Trade
Article 14.10. Unlawful Use of a Trade Mark
Article 14.11. Unlawful Obtainment of a Credit
Article 14.12. Fictitious or Intentional Bankruptcy
Article 14.13. Wrongful Actions, When Going Bankrupt
Article 14.14. Obstructing the Exercise of the Functions of a Provisional Administration by Officials of a Credit Organisation
Article 14.15. Violating the Rules on Selling Individual Types of Commodities
Article 14.16. Violating the Rules on Selling Ethyl Alcohol, Alcohol Products and Alcohol-Containing Products
Article 14.17. Unlawful Production, Supply or Purchase of Ethyl Alcohol
Article 14.18. Using Ethyl Alcohol, Made from Non-Food Raw Materials, and Alcohol-Containing Non-Food Products for Production of Alcohol and Alcohol-Containing Food Products
Article 14.19. Violating the Established Procedure for Registration of Ethyl Alcohol, of Alcohol Products and of Alcohol-Containing Products
Article 14.20. Violating the Legislation on Export Control
Article 14.21. Abolished
Article 14.22. Abolished
Article 14.23. Engaging in the Management of a Legal Entity by a Disqualified Person
Article 14.24. Violating Legislation on Commodity Exchanges and Exchange Trade
Article 14.25. Violating the Legislation on State Registration of Legal Entities by Bodies Engaged in State Registration of Legal Entities
Article 14.26. Violation of the Rules for Handling the Scrap and Waste of Non-Ferrous and Ferrous Metals and for Their Alienation
Article 14.27. Violation of the Legislation on Lotteries

Chapter 15 Administrative Offences Concerning Finance, Taxes and Fees, as Well as Security Market


Article 15.1. Violating the Procedure for Dealing with Cash and the Procedure for Conducting Cash Operations
Article 15.2. Failure to Carry Out Duties Regarding Control over Observance of the Rules for Conducting Cash Operations
Article 15.3. Violating the Term for Registration with a Tax Body
Article 15.4. Violating the Term for Submitting Data about Opening or Closing an Account with a Bank or Other Credit Organisation
Article 15.5. Violating the Term for Submitting a Tax Declaration
Article 15.6. Failure to Submit Data Necessary for Tax Control
Article 15.7. Violating the Procedure for Opening an Account for a Taxpayer
Article 15.8. Violating the Term for Executing an Order to Transfer a Tax or Fee (Contribution)
Article 15.12. Release or Sale of Commodities and Products, Subject to Marking, without Marking
Article 15.13. Avoiding Submission of a Declaration about the Volume of Production, and Trade in, Ethyl Alcohol, Alcohol Products and Alcohol-Containing Products, or of a Declaration about the Use of Ethyl Alcohol
Article 15.14. Unintended Use of Budgetary Funds
Article 15.15. Violating the Term for Returning Budgetary Funds Received on a Repayable Basis
Article 15.16. Violating Terms for Transferring Payment for the Use of Budgetary Funds
Article 15.17. Unfair Issue of Securities
Article 15.18. Unlawful Transactions with Securities
Article 15.19. Failure to Meet the Requirements of the Laws Concerning Submission and Disclosure of Information on the Securities Market
Article 15.20. Impeding the Exercise by an Investor of His Rights to Manage a Business Company
Article 15.21. Using Official Information on the Securities Market
Article 15.22. Violating the Rules for Keeping a Register of Securities' Owners
Article 15.23. Avoiding Transfering to a Registrar the Keeping of the Register of Securities' Owners
Article 15.24. Public Distribution of, and Advertising under the Guise of Securities, Documents Certifying Pecuniary and Other Obligations
Article 15.25. Violating Currency Laws
Article 15.26. Violating the Legislation on Banks and Banking

Chapter 16 Administrative Offences in Customs Area (Violations of Customs Rules)


Article 16.1. Unlawful Movement of Commodities and (or) Transport Vehicles across the Customs Border of the Russian Federation
Article 16.2. Failure to Declare, or Unreliable Declaration, of Goods and (or) of Transport Vehicles
Article 16.3. Movement of Commodities and (or) of Transport Vehicles without Taking Measures in Order to Protect the Economic Interests of the Russian Federation and Disregarding Other Prohibitions and Restrictions
Article 16.4. Failure to Notify about Crossing the Customs Border of the Russian Federation, When Importing Commodities and (or) Transport Vehicles
Article 16.5. Violating Customs Control Zone Procedures
Article 16.6. Failure to Take Measures in the Event of an Accident or the Action of an Overwhelming Force
Article 16.7. Failure to Follow the Rules on Moving Transport Vehicles Across the Customs Border of the Russian Federation
Article 16.8. Mooring to a Vessel or Other Floatage under the Customs Control
Article 16.9. Release without Authorization of a Customs Agency, Loss or Non-Delivery to a Customs Agency, of Commodities, Transport Vehicles or Documents Thereon
Article 16.10. Violating the Term for, or Route of, Delivering Commodities and (or) Transport Vehicles
Article 16.11. Elimination, Damage, Loss or Alteration of Means of Identification
Article 16.12. Violating the Term for Submitting a Customs Declaration
Article 16.13. Conducting Freight and Other Operations without Authorization of a Customs Agency
Article 16.14. Violating the Procedure for Placement of Commodities in Storage, the Procedure for Storing Them or the Procedure for Dealing with Them
Article 16.15. Failure to Submit Reports to a Customs Agency and to Observe a Registration Procedure
Article 16.16. Failure to Take Measures for the Purpose of Customs Formalization or Release of Commodities and (or) Transport Vehicles Which Are in a Temporary Storage Warehouse
Article 16.17. Failure to Meet the Requirements of the Export Customs Regime
Article 16.18. Failure to Export beyond the Boundaries of the Customs Territory of the Russian Federation, or Failure to Return Commodities and (or) Transport Vehicles to this Territory
Article 16.19. Wrongful Actions in Respect of Commodities and (or) Transport Vehicles Placed under a Certain Customs Regime
Article 16.20. Violating the Procedure for Use or Disposal of Conditionally Released Commodities and (or) Transport Vehicles
Article 16.21. Acquisition of Commodities and (or) Transport Vehicles Imported into the Customs Territory of the Russian Federation in Violation of Customs Rules
Article 16.22. Violating the Terms for Paying Taxes and Fees Subject to Payment in Connection with Moving Commodities across the Customs Border of the Russian Federation

Chapter 17 Administrative Offences Encroaching upon State Power Institutions


Article 17.1. Failure to Meet the Lawful Demands of a Member of the Council of Federation or of a Deputy of the State Duma
Article 17.2. Impeding the Activities of the Plenipotentiary on Human Rights in the Russian Federation
Article 17.3. Failure to Follow an Order of a Judge or Bailiff
Article 17.4. Failure to Take Measures in Compliance with an Interlocutory Judgement or in Compliance with a Proposal of a Judge
Article 17.5. Impeding the Appearance in Court of a People's Assessor or a Juror
Article 17.6. Failure to Submit Information for Making Lists of Jurors
Article 17.7. Failure to Meet the Lawful Demands of a Prosecutor, an Investigator, an Inquirer or an Official Carrying Out Proceedings Related to an Administrative Offence
Article 17.8. Impeding the Lawful Activity of a Bailiff-Executor
Article 17.9. Evidence of a Witness, Explanation of a Specialist or Opinion of an Expert, Known to Be False, and a Wittingly Incorrect Translation
Article 17.10. Unlawful Actions in Respect of the National Symbols of the Russian Federation
Article 17.11. Unlawful Bearing of Government Awards
Article 17.12. Unlawful Wearing of a Uniform Having Badges of Rank and Symbolism of State Military Organisations, of Law-Enforcement or Control Bodies
Article 17.13. Disclosing Information about Security Measures

Chapter 18 Administrative Offences in the Area of Safeguarding the State Borders of the Russian Federation and Treating Aliens and Stateless Persons on the Territory of the Russian Federation


Article 18.1. Violating the Regime of the State Borders of the Russian Federation
Article 18.2. Violating the Regimen of the State Border in the Border Zone
Article 18.3. Violating the Border Regimen in the Territorial Sea and in Inland Sea Waters of the Russian Federation
Article 18.4. Violating the Regimen at Check-Points of the State Borders of the Russian Federation
Article 18.5. Violating the Rules Relating to an Peacefull Passage over the Territorial Sea of the Russian Federation or to a Transit Flight over the Air Space of the Russian Federation
Article 18.6. Violating a Procedure for Passing Established Check- Posts (Points)
Article 18.7. Failure to Follow a Lawful Order or Demand of a Military Serviceman in Connection with Discharge of His Duties Regarding the Protection of the State Borders of the Russian Federation
Article 18.8. Violation by an Alien or a Stateless Person of the Regime for Staying in the Russian Federation
Article 18.9. Violation by an Official of an Organisation, Accepting an Alien or a Stateless Person, or by a citizen of the Russian Federation, of the Rules for Aliens or Stateless Persons Staying in the Russian Federation
Article 18.10. Violating the Rules of Engagement and Use of Foreign Labour in the Russian Federation
Article 18.11. Violating Immigration Rules
Article 18.12. Violation by a Refugee or a Forced Migrant of the Rules of Residence
Article 18.13. Illegal Job-Placement of Citizens of the Russian Federation Abroad
Article 18.14. Illegal Transportation of Individuals Across the State Borders of the Russian Federation

Chapter 19 Administrative Offences against Government Procedures


Article 19.1. Arbitrariness
Article 19.2. Willful Damaging or Removing a Stamp (Seal)
Article 19.3. Failure to Follow a Lawfull Order of a Militiaman, a Military Serviceman, an Officer of the Bodies for Control over the Traffic of Narcotics and Psychotropic Substances or an Officer of the Criminal Punishment System
Article 19.4. Failure to Follow the Lawful Order of an Official of a Body Exercising State Supervision (Control)
Article 19.5. Failure to Follow in Due Time a Lawful Direction (Order, Proposal) of a Body (Official), Exercising State Supervision (Control)
Article 19.6. Failure to Take Measures in Order to Eliminate Causes and Conditions Conducive to an Administrative Offence
Article 19.7. Failure to Submit Data (Information)
Article 19.8. Failure to File Petitions, Applications and Data (information) with the Antimonopoly Body or the Body Regulating Natural Monopolies
Article 19.9. Violating the Terms for Considering Applications (Petitions) for Allotting Land Plots or Bodies of Water
Article 19.10. Violating the Laws on the Names of Geographical Objects
Article 19.1. Violating the Procedure for Making, Using, Storing and Destroying Forms, Seals or Other Articles Having the Imprint of the State Emblem of the Russian Federation
Article 19.12. Delivery or Attempted Delivery of Forbidden Articles to Persons Kept at Institutions of the Criminal Punishment System, at Interrogatory Isolation Wards or at Temporary Isolation Wards
Article 19.13. Wittingly False Summons of Specialized Services
Article 19.14. Violating the Rules for Extracting, Producing, Using, Circulating, Acquiring, Registering and Storing Precious Metals, Precious Stones or Articles Containing Them
Article 19.15. Residence of a Citizen of the Russian Federation without an Identification Card (Passport) of a Citizen of the Russian Federation or without Registration
Article 19.16. Willful Damage of the Identification Card of a Citizen (Passport) or Loss of an Identification Card (Passport) through Negligence
Article 19.17. Unlawful Seizure by an Official of the Identification Card of a Citizen (Passport) or Accepting an Identification Card of a Citizen (Passport) as a Pledge
Article 19.18. Submitting False Data to Obtain an Identification Card of a Citizen (Passport) or Other Documents Proving Identity or Citizenship
Article 19.19. Failure to Meet the Obligatory Requirements of State Standards, Rules of Obligatory Certification and Requirements of Normative Documents Ensuring Uniformity of Measurements
Article 19.20. Conducting Activities, Which Are Not Connected with Deriving Profits, Without a Special Permit (License)
Article 19.21. Failure to Observe the Procedure for State Registration of Rights to Real Estate and Transactions Therewith
Article 19.22. Violating the Rules for Registration of All Types of Transport Vehicles, Mechanisms and Installations
Article 19.23. Making Forged Documents, Stamps, Seals or Forms, and Their Use, Transfer or Sale
Article 19.24. Failure of a Person Released from a Place of Confinement to Discharge the Duties Imposed on Him by Court in Compliance with Federal Law
Article 19.25. Failure to Discharge Military Transport Mobilization Duties

Chapter 20 Administrative Offenses Encroaching upon Public Order and Security


Article 20.1. Disorderly Conduct
Article 20.2. Violating the Established Procedure for Arranging or Conducting a Meeting, Rally, Demonstration, Procession or Picket
Article 20.2.1. Abolished
Article 20.3. Displaying Fascist Attributes and Symbols
Article 20.4. Failure to Meet Fire Safety Requirements
Article 20.5. Failure to Meet the Demands of an Emergency State
Article 20.6. Failure to Meet the Demands of Norms and Rules Regarding Prevention and Liquidation of Emergency Situations
Article 20.7. Violating Civil Defense Rules
Article 20.8. Violating the Rules for Production, Sale, Collection, Exhibition, Registration, Keeping, Carrying or Destruction of Weapons and Cartridges Therefor
Article 20.9. Attaching to a Civilian or Office Weapon a Device for Noiseless Shooting or a Night Vision Gun-sight (Sighting System)
Article 20.10. Unlawful Production, Sale or Transfer of Pneumatic Weapons
Article 20.11. Violating the Terms for Registration (Re-registration) of Weapons or the Terms for Applying for Registration Thereof
Article 20.12. Sending Weapons, or Violating the Rules of Carriage, Transportation of Use of Weapons and Cartridges Therefor
Article 20.13. Shooting at Places Which Are Not Intended for It
Article 20.14. Violating the Rules of Certifying Weapons and Cartridges Therefor
Article 20.15. Sale of Mechanical Sprayers, of Aerosol and Other Devices, Containing Lachrymatory or Irritating Substances, or Equipped with Electric Shock or Spark Dischargers, without Appropriate Licenses
Article 20.16. Unlawful Private Detective or Guard Activities
Article 20.17. Violating Pass Procedures at an Object under Guard
Article 20.18. Blocking Transport Lines
Article 20.19. Violating the Special Regime of a Closed Administrative and Territorial Formation (CATF)
Article 20.20. Drinking Alcohol and Alcohol-Containing Products, as Well as Taking Drugs or Psychotropic Substances in Public Places
Article 20.21. Appearing in Public Places in a State of Alcoholic Intoxication
Article 20.22. Appearance of Minors in a State of Alcoholic Intoxication, as well as Their Drinking Alcohol and Alcohol-Containing Products or Taking Drugs and Psychotropic Substances in Public Places
Article 20.23. Violating the Rules of Production, Storage, Sale and Acquisition of Special Technical Means Intended for Secret Obtainment of Information
Article 20.24. Unlawful Use of Special Technical Means, Intended for Secret Obtainment of Information, for Private Detective or Guard Activities
Article 20.25. Nonpayment of the Administrative Fine or Willful Departure from the Place of Serving the Administrative Arrest
Article 20.26. Unauthorized Termination of Work as a Means of Settling a Collective or Individual Labour Dispute
Article 20.27. Failure to Follow a Lawful Order of the Person Conducting an Anti-terrorist Operation in the Area of Carrying out Said Operation

Chapter 21 Administrative Offenses in Military Registration


Article 21.1. Failure to Submit to a Military Registration and Enlistment Office, or to Any Other Agency Engaged in Military Registration, Lists of Citizens Subject to Primary Military Registration
Article 21.2. Failure to Notify Citizens of Their Summoning by Subpoena to a Military Registration and Enlistment Office, or to Any Other Agency Engaged in Military Registration
Article 21.3. Untimely Submission of Data about Changes in the Composition of Citizens, Having Permanent Residence, or of Citizens Staying for More than Three Months at a Place of Temporary Residence, Who Are Subject to Military Registration
Article 21.4. Failure to Submit Data about Citizens Who Are Subject to Military Registration
Article 21.5. Failure of Citizens to Discharge Their Duties, as Regards Military Registration
Article 21.6. Avoiding Physical Examination
Article 21.7. Willful Damage or Loss of Military Registration Documents

Section III Judges, Bodies and Officials Authorized to Try Cases Concerning Administrative Offenses

Chapter 22 General Provisions


Article 22.1. Judges and Bodies Authorized to Try Cases Concerning Administrative Offenses
Article 22.2. Authority of Officials
Article 22.3. Jurisdiction of Cases Concerning Administrative Offenses in the Event of Abolishing, Reorganising or Renaming Bodies (Posts of Officials) Authorized to Try Cases Concerning Administrative Offenses

Chapter 23 Judges, Bodies and Officials Authorized to Try Cases Concerning Administrative Offenses


Article 23.1. Judges
Article 23.2. Commissions for Cases Involving Minors and Protection of Their Rights
Article 23.3. Internal Affairs Bodies (the Police)
Article 23.4. Bodies and Institutions of the Criminal Punishment System
Article 23.5. Tax Bodies
Article 23.6. Abolished
Article 23.7. Bodies Responsible for Administration of the Federal Budget
Article 23.8. Customs Bodies
Article 23.9. Export Control Bodies
Article 23.10. Border Guard Agencies and Frontier Troops
Article 23.11. Military Commissars
Article 23.12. The Federal Labour Inspectorate and State Labour Inspectorates Subordinate to It.
Article 23.13. Bodies of the State Sanitary-and-Epidemiological Service of the Russian Federation
Article 23.14. Bodies Exercising State Veterinary Supervision
Article 23.15. Bodies Exercising State Quarantine Phytosanitary Control
Article 23.16. Bodies Exercising State Control and Supervision in Respect of Plant Protection
Article 23.17. Bodies Exercising State Control over Chemicals and Use of Chemicals in Agriculture
Article 23.18. Bodies Exercising State Control over the Quality of Grain and the Efficient Use of Grain Products
Article 23.19. State Seed Inspectorates
Article 23.20. Bodies Exercising State Supervision and Control over Land Improvement
Article 23.22. Bodies Exercising State Geological Control
Article 23.23. Bodies Exercising State Control over the Use and Protection of Bodies of Water
Article 23.24. Bodies Having Authority in Respect of Using, Protecting and Conserving Registered Forestry
Article 23.25. Bodies Protecting the Territories of State Natural Reserves and of State Natural Parks
Article 23.26. Bodies Having Authority for Protection, Control and Regulation of the Use of Animals Subject to Hunting, and of the Habitat Thereof
Article 23.27. Fishery Protection Bodies
Article 23.28. Bodies of Hydrometeorology and of Environmental Monitoring
Article 23.29. Bodies Exercising State Ecological Control
Article 23.30. State Energy Supervision Bodies
Article 23.32. Bodies Exercising State Control over the Safety of Production Processes Presenting a Danger of Explosion
Article 23.33. Bodies Effecting State Safety Regulation Over the Use of Nuclear Power
Article 23.34. Bodies Exercising State Fire Safety Supervision
Article 23.35. Bodies Exercising State Supervision over the Technical Condition of Self-Propelled Machines and Other Types of Machinery
Article 23.36. Bodies of the Russian Transport Inspectorate
Article 23.37. Motor Transport Bodies
Article 23.38. Sea Transport Bodies
Article 23.39. Inland Water Transport Bodies
Article 23.40. Bodies of the State Small Boat Inspectorate
Article 23.41. Railway Transport Bodies
Article 23.42. State Aviation Regulation Bodies
Article 23.43. Bodies of the United System of Air Traffic Management of the Russian Federation
Article 23.44. Bodies Exercising State Supervision over Communications and Computerization
Article 23.45. Bodies Exercising Control over the Protection of State Secrets
Article 23.46. Bodies Exercising State Control over Circulation and Protection of Information
Article 23.47. Bodies Having Authority in Respect of the Securities Market
Article 23.48. The Federal Antimonopoly Body and Its Territorial Agencies
Article 23.49. Bodies of the State Inspectorate for Trade, Quality of Goods and Protection of Consumers' Rights
Article 23.50. Bodies Exercising State Control over the Production and Sale of Ethyl Alcohol, of Alcohol and Alcohol-Containing Products
Article 23.51. Bodies Exercising State Control over the Procedure for Price Formation
Article 23.53. Bodies of State Statistical Registration
Article 23.54. Bodies Exercising Federal Assay Supervision over Producing, Extracting, Processing, Using, Circulating, Registering and Storing Precious Metals and Precious Stones
Article 23.55. Bodies of the State Housing Inspectorate
Article 23.56. Bodies of State Architectural-and-Construction Supervision
Article 23.57. Bodies Exercising State Control over Observance of the Rules for Protection and Use of Cultural Heritage Objects
Article 23.58. Bodies Exercising State Geodetic Supervision and State Control in Respect of Names of Geographic Objects
Article 23.59. Bodies for Regulating Natural Monopolies
Article 23.60. Currency Control Bodies
Article 23.61. Bodies Carrying out State Registration of Legal Entities
Article 23.62. The Bodies Responsible for Monitoring the Implementation of the Legislation on Counteracting the Legalisation (Laundering) of Incomes Received by the Way of Crime and the Financing of Terrorism
Article 23.63. Bodies for Control over the Traffic of Narcotics and Psychotropic Substances

Section IV Proceedings in Cases Concerning Administrative Offenses

Chapter 24 General Provisions


Article 24.1. Tasks in Proceedings on Cases Concerning Administrative Offenses
Article 24.2. Language of Proceedings in Cases Concerning Administrative Cases
Article 24.3. Public Hearing of Cases Concerning Administrative Offenses
Article 24.4. Petitions
Article 24.5. Circumstances Under Which Proceedings in a Case Concerning an Administrative Offence May Not Be Carried Out
Article 24.6. Public Prosecutor's Supervision
Article 24.7. Expenses Related to Proceedings in a Case Concerning an Administrative Offence

Chapter 25 Participants of Proceedings on Cases Concerning Administrative Offenses, Their Rights and Duties


Article 25.1. Person Who Is On Trial in Connection with a Case Concerning an Administrative Offence
Article 25.2. Aggrieved Party
Article 25.3. Legal Representatives of a Natural Person
Article 25.4. Legal Representatives of a Legal Entity
Article 25.5. Defense Counsel and Representative
Article 25.6. Witnesses
Article 25.7. An Attesting Witness
Article 25.8. A Specialist
Article 25.9. An Expert
Article 25.10. Translator
Article 25.11. Prosecutor
Article 25.12. Circumstances under Which Participation in Proceedings in a Case Concerning an Administrative Offence Is Not Allowed
Article 25.13. Challenge of Persons Whose Participation in Proceedings in a Case Concerning an Administrative Offence Is Not Allowed
Article 25.14. Reimbursement of the Expenses Incurred by an Aggrieved Person, a Witness, a Specialist, an Expert, a Translator and by an Attesting Witness

Chapter 26 Facts in Proof. Evidence. Evaluation of Evidence


Article 26.1. Circumstances Subject to Clarification with Respect to a Case Concerning an Administrative Offence
Article 26.2. Evidence
Article 26.3. Explanations of the Person Who Is on Trial in Connection with a Case Concerning an Administrative Offence, Evidence of the Victim and of the Witnesses Thereof
Article 26.4. An Expert Examination
Article 26.5. Making Tests and Sampling
Article 26.6. Material Evidence
Article 26.7. Documents
Article 26.8. Readings of Special Technical Means
Article 26.9. Orders and Requests in Respect of a Case Concerning an Administrative Offence
Article 26.10. Demanding and Obtaining Information
Article 26.11. Evaluation of Evidence

Chapter 27 Taking Measures to Secure Proceedings on Cases Concerning Administrative Offenses


Article 27.1. Measures to Ensure Proceedings on a Case Concerning an Administrative Offence
Article 27.2. Delivery
Article 27.3. Administrative Detention
Article 27.4. The Record of an Administrative Detention
Article 27.5. Term of an Administrative Detention
Article 27.6. Place of, and Procedure for, Holding Detainees in Custody
Article 27.7. Personal Examination of a Natural Person and Examination of Personal Effects
Article 27.8. Inspection of Premises and Territories, as Well as of Things and Documents Situated Therein, Which Are Owned by a Legal Entity or by an Individual Businessman
Article 27.9. Inspection of a Transport Vehicle
Article 27.10. Seizure of Things and Documents
Article 27.11. Assessed Value of Confiscated Articles and of Other Valuables
Article 27.12. Banning from Driving a Transport Vehicle and a Medical Examination in Respect of Alcoholic Intoxication
Article 27.13. Detention of a Transport Vehicle and Prohibition on Operating It
Article 27.14. Arrest of Goods, Transport Vehicles and Other Items
Article 27.15. Delivery

Chapter 28 Initiating Proceedings on a Case Concerning an Administrative Offence


Article 28.1. Initiating Proceedings in a Case Concerning an Administrative Offence
Article 28.2. A Record of an Administrative Offence
Article 28.3. Officials Authorized to Draw Up Records of Administrative Offenses
Article 28.4. Institution by a Prosecutor of Legal Proceedings in Cases Concerning Administrative Offences
Article 28.6. Imposition of an Administrative Penalty without Drawing Up a Record Thereof
Article 28.7. An Administrative Investigation
Article 28.8. Forwarding a Record of (a Decision of a Prosecutor on) an Administrative Offence for Consideration of a Case Concerning an Administrative Offence
Article 28.9. Terminating Proceedings in a Case Concerning an Administrative Offence Prior to Transferring the Case for Consideration

Chapter 29 Trying a Case Concerning an Administrative Offence


Article 29.1. Preparation for Trying a Case Concerning an Administrative Offence
Article 29.2. Circumstances Precluding the Possibility of Trying a Case Concerning an Administrative Offence by a Judge, Member of a Collegiate Body, or Official
Article 29.3. Self-Rejection and Challenge of a Judge, Member of a Collegiate Body, or Official
Article 29.4. A Ruling or a Decision Issued, When Preparing for Consideration of a Case Concerning an Administrative Offence
Article 29.5.Place of Trying a Case Concerning an Administrative Offence
Article 29.6.Terms for Trying a Case Concerning an Administrative Offence
Article 29.7. The Procedure for Trying a Case Concerning an Administrative Offence
Article 29.8. A Record of Proceedings in a Case Concerning an Administrative Offence
Article 29.9. Types of Decisions and Rulings in Respect of a Case Concerning an Administrative Offence
Article 29.10. A Decision with Regard to a Case Concerning an Administrative Offence
Article 29.11. Announcement of a Decision with Regard to a Case Concerning an Administrative Offence
Article 29.12. A Ruling with Regard to a Case Concerning an Administrative Offence
Article 29.13. A Statement in Respect of the Elimination of Reasons and Conditions Conducive to the Commission of an Administrative Offence

Chapter 30 Review of Decisions with Regard to Cases Concerning Administrative Offences


Article 30.1. Right to Appeal against a Decision in a Case Concerning an Administrative Offence
Article 30.2. The Procedure for Filing an Appeal against a Decision with Regard to a Case Concerning an Administrative Offence
Article 30.3. Term for Appealing against a Decision with Regard to a Case Concerning an Administrative Offence
Article 30.4. Preparing for Consideration of an Appeal against a Decision with Regard to a Case Concerning an Administrative Offence
Article 30.5. Terms for Considering an Appeal against a Decision with Regard to a Case Concerning an Administrative Offence
Article 30.6. Considering an Appeal against a Decision with Regard to a Case Concerning an Administrative Offence
Article 30.7. A Determination in Respect of an Appeal against a Decision with Regard to a Case Concerning an Administrative Offence
Article 30.8. Announcement of a Determination Rendered in Respect of an Appeal against a Decision in a Case Concerning an Administrative Offence
Article 30.9. Review of a Determination in Respect of an Appeal against a Decision in a Case Concerning an Administrative Offence
Article 30.10. Lodging a Protest against an Ineffective Decision in a Case Concerning an Administrative Offence and against Further Decisions
Article 30.11. Review of an Effective Decision in a Case Concerning an Administrative Offence and Decisions Based on the Results of Considering Appeals and Protests

Section V Execution of Decisions with Regard to a Case Concerning an Administrative Offence

Chapter 31 General Provisions


Article 31.1 Entry into Legal Force of a Decision in a Case Concerning an Administrative Offence
Article 31.2 Binding Character of a Decision in a Case Concerning an Administrative Offence
Article 31.3. Enforcing the Execution of a Decision with Regard to a Case Concerning an Administrative Offence
Article 31.4. Execution of a Decision in a Case Concerning an Administrative Offence
Article 31.5. Stay and Spreading of Execution of a Decision to Impose an Administrative Penalty
Article 31.6. Suspending Execution of a Decision to Impose an Administrative Penalty
Article 31.7. Terminating Execution of a Decision to Impose an Administrative Penalty
Article 31.8. Settling Issues Connected with Execution of a Decision to Impose an Administrative Penalty
Article 31.9. Limitation Period for Executing a Decision to Impose an Administrative Penalty
Article 31.10. Terminating Proceedings Concerning Execution of a Decision to Impose an Administrative Penalty
Article 31.11. Execution of a Decision to Impose an Administrative Penalty on a Person Who Resides or Is Situated beyond the Boundaries of the Russian Federation and Has No Property on the Territory of the Russian Federation

Chapter 32 Procedure for Executing Individual Types of Administrative Penalties


Article 32.1. Executing a Decision to Impose an Administrative Penalty in the Form of a Warning
Article 32.2. Executing a Decision to Impose an Administrative Fine
Article 32.3. Executing a Decision to Impose an Administrative Fine Recovered on the Scene of Committing an Administrative Offence
Article 32.4. Executing a Decision about a Payable Seizure or Confiscation of the Item which Is the Instrument of Committing, or the Subject of, an Administrative Offence
Article 32.5. Bodies Responsible for Executing a Decision to Deprive of a Special Right
Article 32.6. Procedure for Executing a Decision to Deprive of a Special Right
Article 32.7. Calculating the Term of Deprivation of a Special Right
Article 32.8. Executing a Decision on Administrative Arrest
Article 32.9. Executing a Decision on Administrative Deportation from the Russian Federation of Foreign Citizens and Stateless Persons
Article 32.10. Procedure for Executing a Decision on Administrative Deportation from the Russian Federation of Foreign Citizens or Stateless Persons
Article 32.11. Executing a Decision on Disqualification

Taken from http://www.russian-offences-code.com/

maxim@arbitratus.ru

Copyright © 2001 - 2016 Arbitratus.ru All rights reserved.
Arbitratus.ru is a registered service mark of Maxim POLYAKOV

Rambler's Top100 @Mail.ru Яндекс цитирования